INFORMACIÓN IMPORTANTE

• Todos los estudiantes a tiempo completo de Lowell High School pueden asistir a cursos universitarios a tiempo completo, pero los juniors y seniors tienen que cumplir con los requisitos de elegibilidad del programa, preparar todos los formularios necesarios y obtener la autorización de un padre / madre o tutor para participar en el programa.

• Los cursos early college ofrecidos en colaboración con el Middlesex Community College son gratuitos para los alumnos del Lowell High School - los cursos con cuotas se pagan con financiación distrital, programas estatales, subsidios privados y contribuciones en especie e isenciones financieras generosamente concedidas por el Middlesex Community College.

• En la mayoría de los casos, los alumnos de los cursos early college pueden acceder a los materiales y libros de los cursos sin ningún coste para ellos o para sus familias. Sin embargo, algunos cursos de Early College impartidos en el campus de Middlesex Community College, que están abiertos a los estudiantes de primer y segundo año de LHS, pueden exigir que los estudiantes obtengan el título de emprendedor o compren algunas materias del curso. Si los estudiantes o sus familias no pueden, por cualquier razón, pagar los materiales de curso necesarios, deben ponerse en contacto con nuestro equipo de ayuda para discutir las opciones. Lowell High School se esfuerza por eliminar las barreras financieras a la participación en los cursos de la universidad temprana y todas las conversaciones con los funcionarios de apoyo son confidenciales.

• El primer y el décimo año, los alumnos se matriculan automáticamente en el curso de universidad anticipada de un crédito como parte de la Academia de Freshman y de la Academia de Sophomore.

• El décimo primer y décimo segundo año, los estudiantes pueden matricularse en una selección de cursos de universidad temprana ofrecidos en colaboración con Middlesex Community College.

• Pode ser encontrada AQUÍ uma lista atual de todos os cursos early college oferecidos em parceria com a Middlesex Community College. Las opciones de cursos early college pueden cambiar de semestre a semestre o de año a año.

• La mayoría de los cursos early college se imparten en el campus de Lowell High School por profesores certificados de enseñanza secundaria. Sin embargo, los estudiantes de primer y segundo año pueden optar por matricularse en cursos early college aprobados impartidos por el cuerpo docente de la facultad comunitaria en el campus de Middlesex Community College.

• Los jóvenes y mayores que deseen matricularse en los primeros cursos de la universidad deberán cumplir los siguientes requisitos de admisión: (1) una puntuación en la Prueba Preliminar de Aptitud Escolar (PSAT, en su sigla en inglés) o en la Prueba de Aptitud Escolar (SAT, en su sigla en inglés) de 480 o superior en lectura y escritura, (2) una media de puntos (GPA, en su sigla en inglés) de 2.5 o superior y (3) una recomendación escrita por un profesor de Estudio de Lengua Inglesa (ELA) que indique que el alumno posee las habilidades de lectura y escritura básicas necesarias para ser aceptado en los cursos de nivel universitario.

• Los estudiantes de primer y segundo año pueden optar por asistir a varios cursos early college en cada semestre o año académico. La mayoría de los estudiantes optan por hacer uno o dos cursos de Early College por semestre, junto con sus cursos de secundaria.

• Los alumnos que concluyan con éxito un curso early college recibirán créditos del Lowell High School y del Middlesex Community College. Los créditos early college son créditos universitarios reales y pueden transferirse a facultades y universidades en Massachusetts y en los Estados Unidos de América.

• Los alumnos de Lowell High School que participan en los cursos de Early College están oficialmente matriculados como alumnos a tiempo parcial en Middlesex Community College. Estos estudiantes reciben una tarjeta de estudiante de Middlesex Community College y son elegibles para participar en todos los programas, clubes, pasatiempos y eventos de la facultad, al igual que cualquier otro estudiante de la facultad.

• Lowell High School se esfuerza por proporcionar la orientación, la asistencia y el apoyo que todos los alumnos necesitan para participar plenamente y con éxito en los cursos early college. El equipo de apoyo de los cursos early college de Lowell High School está disponible para ofrecer una amplia gama de servicios de apoyo a los alumnos y a sus familias.